Recent Translations 2 Chronicles 24:25

And After These Were Expelled From Him In The Midst Of This Great, And These Children Of This In The Blood Of The Son Of Jodah The Priest And Put Him To Death On His Bed And Died And Buried Him In The City Of David And Did Not Bury Him In The Tomb Of Kings And The Aggressors On Him Zabel O Of Sama The Ammanite And Zozabed O Of Somath The Moabite

azure noaccets_text

And When They Were Departed From Him, His Own Servants Conspired Against Him For The Blood Of The Sons Of Jehoiada The Priest, And Slew Him On His Bed, And He Died : And They Buried Him In The City Of David, But They Buried Him Not In The Sepulchres Of The Kings.

kjv kjv_text

And After That He Fell From Him In His Catalippe In Great Malacias, And His Children Died In The Mother Of The Son Of Jodhaus Of The Holy, And They Killed Him. On His Bed And Died, And Buried Him In The City Of David, And They Buried Him In The Tomb Of The Kings, And Whom Zabeel Was Laid Upon Him By Sammah The Hammanite, And Zozabhed The Son Of Somaiath The Moabite

polly cleaned_text

And Plus Aftera Meta The Apeltheine Expulsion This Them Ap' From Of Him Of This WHEREIN Cyclical The Constantinople Encapsular Him WHEREIN Masturbates Masturbation Big And Plus Perpetuating Invented This Is This The Paides Guys Of Him Of This WHEREIN Amasin Hemasin Son Iodae Jehoiada Of Holy Priesthood And Plus Killed Him For On Of The Bed Of Him Of This And Plus Died And Plus Buried Him WHEREIN City Cities David And Plus Ouk So Not Buried Him WHEREIN Cyclical The Trench Buried Of Kings Kings And Plus The Attendance Attackers Ep' Ep Him Zavel The Of Samah Sama The Ammanite Ammaneitis And Plus Zozavs Zozabad The Of Somaj Somaioth The Moabite Moabetis

polly LIT_Combined

Plus Meta The Expulsion Them From Of This WHEREIN The Encapsular Him WHEREIN Masturbation Big Plus Invented This The Guys Of This WHEREIN Hemasin Son Jehoiada Of Priesthood Plus Killed Him On The Bed Of This Plus Died Plus Buried Him WHEREIN Cities David Plus So Not Buried Him WHEREIN The Buried Of Kings Plus The Attackers Ep Him Zavel The Of Sama The Ammaneitis Plus Zozabad The Of Somaioth The Moabetis

polly greeked_noaccents

And After This Absolutes From Him In Him He Confined Himself In The Great Molluscs And This Man Died In The Myth Of The Son Of Joan The Holy And He Died In The Amnesis Of The Son Of Joan Of The Holy In This Bed He Died And Buried Him In The City Of David And They Buried Him In The Tomb Of Kings And They Buried Him In The Tomb Of Kings And They Put On This Zabel The Samah The Ammanite And Zozabad The Moabite

polly greeked_accents

And After They Had Sent Them Away From Him, Leaving Him In Great Misery, And His Children Buried Him In The Blood Of The Son Of Judah The Priest, And They Put Him To Death On His Bed, And He Died, And They Buried Him In The City Of David, And They Did Not Bury Him In The Tomb Of The Kings. And Those Who Attacked Him, Zabel Of Sama The Ammanite And Zozabed Of Shomaoth The Moabite

google cleaned_text

καὶ μετὰ τὸ ἀπελθεῖν αὐτοὺς ἀπʼ αὐτοῦ ἐν τῷ ἐνκαταλιπεῖν αὐτὸν ἐν μαλακίαις μεγάλαις καὶ ἐπέθεντο αὐτῷ οἱ παῖδες αὐτοῦ ἐν αἵμασιν υἱοῦ Ἰωδᾶε τοῦ ἱερέως καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὸν ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυείδ καὶ οὐκ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ τῶν βασιλέων καὶ οἱ ἐπιθέμενοι ἐπʼ αὐτὸν Ζαβὲλ ὁ τοῦ Σαμὰ ὁ Ἀμμανείτης καὶ Ζωζαβὲδ ὁ τοῦ Σομαιὼθ ὁ Μωαβείτης

Greek orig_text View LIT

καὶ μετὰ τὸ ἀπελθεῖν αὐτοὺς ἀπʼ αὐτοῦ ἐν τῷ ἐνκαταλιπεῖν αὐτὸν ἐν μαλακίαις μεγάλαις καὶ ἐπέθεντο αὐτῷ οἱ παῖδες αὐτοῦ ἐν αἵμασιν υἱοῦ Ἰωδᾶε τοῦ ἱερέως καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὸν ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυείδ καὶ οὐκ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ τῶν βασιλέων καὶ οἱ ἐπιθέμενοι ἐπʼ αὐτὸν Ζαβὲλ ὁ τοῦ Σαμὰ ὁ Ἀμμανείτης καὶ Ζωζαβὲδ ὁ τοῦ Σομαιὼθ ὁ Μωαβείτης

Greek cleaned_text View LIT

When They Were Departed For Him (for They Left Him Very Sick), His Own Servants Conspired Against Him For The Blood Of The Sons Of Jehoiada The Priest, And Killed Him On His Bed, And He Died; And They Buried Him In The City Of David, But They Didn't Bury Him In The Tombs Of The Kings.

WEB t_web

And In Their Going From Him -- For They Left Him With Many Diseases -- His Servants Themselves Have Conspired Against Him, For The Blood Of The Sons Of Jehoiada The Priest, And Slay Him On His Bed, And He Dieth; And They Bury Him In The City Of David, And Have Not Buried Him In The Graves Of The Kings.

YLT t_ylt

ההלך מן כי יעזב את • • במחלוים • רבה המקשרות על עבד דמי בנים יהוידע כהן ויהרגהו על המטה מות תקבר עיר דוד לא תקבר קבר מלך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μετα το απελθειν αυτους απ αυτου εν τω εγκαταλιπειν αυτον εν μαλακιαις μεγαλαις και επεθεντο αυτω οι παιδες αυτου εν αιμασιν υιου του ιερεως και εθανατωσαν αυτον επι της κλινης αυτου και απεθανεν και εθαψαν αυτον εν πολει και ουκ εθαψαν αυτον εν τω ταφω των βασιλεων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36